Tears In Heaven – Eric Clapton


Apprendre à jouer Tears In heaven de Eric Clapton

Tears In Heaven est un des plus grands classiques de la guitare folk. Beaucoup de guitaristes se sont cassés les dents (les ongles ?) sur ce morceau. Grâce à la vidéo tablature j’espère que vous en viendrez à bout !

Les deux guitares présente dans l’enregistrement on été réuni en une seule piste. Vous pouvez donc jouer le morceau en solo.

N’hésitez pas à pousser la chansonnette, la piste de chant vous aidera à vous caler rythmiquement.


Liens de téléchargement de la tablature

fichier guitar pro 6 (gpx)

partition midi tablature

 

 

 

 

 


Tablature au format .png :


A propos de la partition

Tears in Heaven est une chanson écrite par Eric Clapton et Will Jennings sortie en 1992.

Le sujet en est la douleur ressentie par Clapton après la mort de son fils Conor, âgé de quatre ans, tombé d’une fenêtre du 53e étage d’un appartement new yorkais, le 20 mars 1991. Clapton, arrivé rapidement après l’accident, en est resté prostré pendant des mois.

Tears in Heaven est présente sur Rush, la bande originale du film éponyme. La chanson est également présente sur l’album live Unplugged. (source : wikipedia)


Paroles et traduction du morceau d’Eric Clapton

Tears In Heaven
(Larmes Au Paradis)

(Chorus)
(Refrain)
Would you know my name
Connaîtrais-tu mon nom
If I saw you in heaven ?
Si je te voyais au paradis ?
Would you feel the same
Ressentirais-tu la même chose
If I saw you in heaven ?
Si je te voyais au paradis ?
I must be strong and carry on
Je dois être fort et continuer à vivre
‘Cause I know I don’t belong here in heaven
Car je sais que je n’ai pas ma place au paradis

Would you hold my hand
Me tiendrais-tu la main
If I saw you in heaven ?
Si je te voyais au paradis ?
Would you help me stand
M’aiderais-tu à tenir
If I saw you in heaven ?
Si je te voyais au paradis ?
I’ll find my way through night and day
Je trouverai mon chemin à travers la nuit et le jour
‘Cause I know I just can’t stay here in heaven
Car je sais que je ne peux rester au paradis

Time can bring you down, time can bend your knees
Le temps peut te désespérer, le temps peut faire fléchir tes genoux
Time can break your heart, have you begging please
Le temps peut te briser, te pousser à supplier

Beyond the door there’s peace I’m sure
Derrière la porte je suis convaincu que la paix règne
And I know there’ll be no more tears in heaven
Et je sais qu’il n’y aura plus de larmes au paradis

(Chorus)
(Refrain)

source : lacoccinelle

 

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *