Tablature
Now Reading
Francis Cabrel – Je l’aime à mourir
3

Apprendre à jouer Je l’aime à mourir de Francis Cabrel

francis-cabrel-guitare-studio

Francis Cabrel, c’est un peu mon « Jean René ». Quand j’étais enfant, ma mère écoutait une cassette audio de Cabrel en nous emmenant au centre aéré le mercredi.

J’ai tellement entendu cette cassette, que je connais la plupart des ses chansons par cœur !

 Tablature de la version album

Télécharger la tablature de Je l’aime à mourir (album version)

adobe-pdf-logo
.PDF
Guitar_Pro_5_logo
Guitar Pro 5
guitar_pro_logo
Guitar Pro 6

Cliquez sur l’image de votre format préféré. N’hésitez pas à me laisser un commentaire si la tablature vous a plu (en dessous de cet article).

Apprendre à jouer « Je l’aime à mourir » pour les débutants grâce à la tablature video

francis-cabrel-guitare-télé-live-concertTablature : Je propose aujourd’hui non pas la tablature d’un arrangement fingerstyle, mais un un arpège pour s’accompagner au chant. Il s’agit d’une version très proche de la version album. L’arpège est très simple et ne devrait pas poser trop de problèmes. La tablature convient aussi bien pour la version de Francis Cabrel que pour celle de Shakira.

L’arpège ne pose pas de difficulté particulière. Il faut juste bien veiller à la régularité du tempo. C’est un morceau idéal pour les guitaristes débutants.

La grille des accords

grille-accord-cabrel-je-aime-a-mourir-shakira

Je l’aime à mourir en version Fingerstyle

P.S : j’ai enregistré cette vidéo il y a plusieurs années, j’ai fait quelques progrès depuis, mais j’avais la flemme de l’a réenregistrer.

Télécharger la tablature fingerpicking de Je l’Aime à Mourir de Francis Cabrel

adobe-pdf-logo
.PDF
Guitar_Pro_5_logo
Guitar Pro 5
guitar_pro_logo
Guitar Pro 6

Cliquez sur l’image de votre format préféré. N’hésitez pas à me laisser un commentaire si la tablature vous a plu (en dessous de cet article).

 Histoire de la chanson

shakira-je-aime-mourir-tablatureJe l’aime à mourir est une chanson de Francis Cabrel, incluse dans l’album Les Chemins de traverse sorti en 1979. L’album a été vendu à plus de 600 000 exemplaires en France et la chanson qui en est issue, Je l’aime à mourir, vendue à plus de 500 000 exemplaires, reste la plus grosse vente de Francis Cabrel en tant que single.
La chanson a fait l’objet d’une adaptation en espagnol sous le titre La quiero a morir (texte de Luis Gómez-Escolar) qui fut chantée originellement par Cabrel lui-même (incluse dans l’album Algo más de amor en 1979) puis reprise avec un grand succès dans plusieurs pays d’Amérique Latine. La face B de La quiero a morir est une traduction espagnole de Les chemins de traverse, devenue Los caminos que cruzan
Une version combinant les deux a été chantée par Shakira en 2011 lors de sa tournée The Sun Comes Out World Tour et a fait l’objet d’un single enregistré en studio, Je l’aime à mourir/La quiero a morir, sorti le 5 décembre 2012.

Paroles de « Je l’aime à mourir » de Francis Cabrel (lyrics)

Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l’aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’a qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu’elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l’aime à mourir

[Refrain] :
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi

Elle vit de son mieux
Son rêve d’opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu’elle dessine
Je l’aime à mourir

Elle porte des rubans
Qu’elle laisse s’envoler
Elle me chante souvent
Que j’ai tort d’essayer
De les retenir
De les retenir
Je l’aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l’aime à mourir

Je dois juste m’asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l’aime à mourir

[Refrain] :
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi

Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l’aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’aura qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir

Derniers articles :

___________________________________________

Vos commentaires sont toujours les bienvenus…

N’hésitez pas à me laisser un message ça me fait toujours plaisir ! Pour être sûr de ne pas rater mes prochaines vidéo vous pouvez vous abonnez à ce blog avec facebook ou twitter. Vous pouvez également partager cette vidéo sur vos réseaux sociaux. Merci d’avance !
About The Author
Guitare Tablatures
Passionné par la guitare et ses sonorités, j'ai crée ce site pour proposer les tablatures que j'ai apprécié ou trouvé amusante. Travaillé ces morceaux est un bon moyen de progresser dans la pratique de son instrument de manière ludique.
3 Comments
  • etienne
    22 avril 2017 at 10 h 52 min
    Positives

    merci pour cette tablature que je ne trouvais pas .Bravo pour cette belle interprétation.serait -il possible d'avoir étoile des neiges , un grand merci

    merci pour cette belle interprétation et pour la tablature que je ne trouvais pas .est -il possible d’avoir étoile des neiges? un grand merci

  • Phil
    13 décembre 2013 at 16 h 27 min

    Good, belle présentation, super idée que de rappeler le background des œuvres.
    Continue à nous faire plaisir!

Leave a Response